Internet can be awesome sometimes. A week after I wrote about it, somebody uploaded an episode from a 1968 black and white "Kaibutsu Kun" on YouTube.
This appears to be edited. It would've been 11 minutes long in an original broadcast (this is 9 minutes long), and there seems to be some abrupt scene changes. I'm not complaining. This is probably all that will be put up anywhere.